GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Joseph Bornstein</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Joseph Bornstein</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Joseph Bornstein</b>, auch <i>Josef Bornstein</i> (<a href="18._Oktober" title="18. Oktober">18. Oktober</a> <a href="1899" title="1899">1899</a> in <a href="Krakau" title="Krakau">Krakau</a>, <a href="%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn">Österreich-Ungarn</a> – <a href="23._Juni" title="23. Juni">23. Juni</a> <a href="1952" title="1952">1952</a> in <a href="New_York_City" title="New York City">New York City</a>) war ein gesellschaftskritischer Journalist der Zeit der <a href="Weimarer_Republik" title="Weimarer Republik">Weimarer Republik</a>, der in der <a href="Emigration" class="mw-redirect" title="Emigration">Emigration</a> für das <i><a href="United_States_Office_of_War_Information" title="United States Office of War Information">United States Office of War Information</a></i> tätig war.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Joseph Bornstein wurde als Sohn eines russischen Bürgers im damals habsburgischen Krakau geboren. Nach dem Tod des Vaters 1905 zog die Familie nach <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, wo er auf dem <a href="Sophien-Gymnasium_und_Realgymnasium" title="Sophien-Gymnasium und Realgymnasium">Sophien-Gymnasium</a> sein Abitur ablegte, um dann in Berlin und <a href="Wien" title="Wien">Wien</a> zu studieren. Bornstein wurde mit dem Ende des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> staatenlos und erhielt 1925 die deutsche Staatsbürgerschaft, die ihm allerdings 1933 mit Beginn der <a href="Zeit_des_Nationalsozialismus" title="Zeit des Nationalsozialismus">Zeit des Nationalsozialismus</a> wieder entzogen wurde. Als gesellschaftskritischer Journalist arbeitete er unter anderem von 1923 bis 1931 für <i><a href="Das_Tage-Buch" title="Das Tage-Buch">Das Tage-Buch</a></i> und wurde 1927 mit dem Fortgang von <a href="Carl_von_Ossietzky" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a> zur <i><a href="Die_Weltb%C3%BChne" title="Die Weltbühne">Weltbühne</a></i> gemeinsam mit <a href="Leopold_Schwarzschild" title="Leopold Schwarzschild">Leopold Schwarzschild</a> dessen Herausgeber. Auch nach 1931 blieb er dem <i>Tagebuch</i> eng verbunden und galt als herausragender Investigativjournalist seiner Zeit im Deutschen Reich. Zu den bekannteren Fällen, die er recherchierte und publizistisch aufarbeitete gehörten der Mord an <a href="Rosa_Luxemburg" title="Rosa Luxemburg">Rosa Luxemburg</a> und der tragische Justizirrtum im Falle <a href="Josef_Jakubowski" class="mw-redirect" title="Josef Jakubowski">Josef Jakubowski</a>. Neben seinen zahlreichen Beiträgen zu Zeitungen und Zeitschriften erschienen auch Bücher von ihm. Mit der <a href="Machtergreifung" title="Machtergreifung">Machtübernahme der Nationalsozialisten</a> emigrierte er 1933 über die <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> nach <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, wo er mit Leopold Schwarzschild zunächst <i>Das Neue Tagebuch</i> ins Leben rief, für das er bis 1938 unter dem <a href="Pseudonym" title="Pseudonym">Pseudonym</a> <i>Erich Andermann</i> schrieb. In dieser Zeit veröffentlichte er auch in anderen Organen der deutschen Exilpresse in <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>. Von Anfang 1939 bis Anfang 1940 war Bornstein Herausgeber der deutschsprachigen <a href="Pariser_Tageszeitung" title="Pariser Tageszeitung">Pariser Tageszeitung</a>.

</p><p>Bei Beginn des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> meldete er sich als Kriegsfreiwilliger der <a href="Franz%C3%B6sische_Streitkr%C3%A4fte" title="Französische Streitkräfte">Französischen Armee</a> und wurde bis September 1940 in <a href="Nordafrika" title="Nordafrika">Nordafrika</a> eingesetzt. Er erhielt dann vom amerikanischen Konsulat in <a href="Algier" title="Algier">Algier</a> ein Notfall-Besuchervisum für die <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> und kam so im März 1941 nach New York.

</p><p>Im Januar 1942 trat er in die Dienste des späteren <i>United States Office of War Information</i> und wirkte bis zum Ende des Krieges leitend an der Produktion von Sendungen für die deutsche Abteilung der <i>International Press and Radio Program Division of the Overseas Branch</i>, aber auch von Beiträgen für die <i><a href="Voice_of_America" title="Voice of America">Voice of America</a></i> mit.

</p><p>Nach dem Zweiten Weltkrieg gründete er gemeinsam mit Liesl (Elisabeth) Frank, der Witwe des Dichters <a href="Bruno_Frank" title="Bruno Frank">Bruno Frank</a>, in New York eine Agentur, die deutschsprachiger Autoren und deren Urheberrechte auf dem amerikanischen Buchmarkt, aber auch im Filmgeschäft, vertrat. Die Nobelpreisträger <a href="Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a> und <a href="Alberto_Moravia" title="Alberto Moravia">Alberto Moravia</a> gehörten zu den Kunden dieser Agentur.

</p><p>Bornstein war seit etwa 1944 mit der <a href="Vogue_(Zeitschrift)" title="Vogue (Zeitschrift)">Vogue</a>-Illustratorin Jacqueline Lindner<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verheiratet; sie schied wenige Monate nach dem Tod Bornsteins freiwillig aus dem Leben.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bornsteins Nachlass und Archiv werden vom <a href="Leo_Baeck_Institut" title="Leo Baeck Institut">Leo Baeck Institut</a> in New York verwahrt und sind als <i>Papers of Joseph Bornstein</i> digital recherchierbar.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften">Schriften</h2></div>

<ul><li><i>Eine Kupplerin?</i>. Berlin : Tagebuch-Verlag . [1927] (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=dtb&datum=1927&teil=0106&page=258">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Der Justizmord an <a href="Josef_Jakubowski" class="mw-redirect" title="Josef Jakubowski">Jakubowski</a></i>. Berlin : Tagebuch-Verlag, [1928] (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://mecklenburgstrelitz.files.wordpress.com/2010/11/der-justizmord-an-jakubowski.pdf">Digitalisat</a>)</li>

<li><i>Der Fall Jorns und das Reichsgericht</i>. Berlin : Tagebuch-Verlag, [1930]</li>

<li><i>Action against the enemy's mind</i>, Bobbs-Merrill, Indianapolis, New York 1942</li>

<li><i>The Politics of Murder</i>, Sloane, New York 1950</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Bornstein, Joseph</i>, in: <a href="Renate_Heuer" title="Renate Heuer">Renate Heuer</a> (Hrsg.): <i><a href="Lexikon_deutsch-j%C3%BCdischer_Autoren" title="Lexikon deutsch-jüdischer Autoren">Lexikon deutsch-jüdischer Autoren</a></i>. Band 3, Saur, München 1995, S. 356–359.</li>

<li><i>Bornstein, Joseph</i>, in: <a href="Werner_R%C3%B6der" title="Werner Röder">Werner Röder</a>, <a href="Herbert_A._Strauss" title="Herbert A. Strauss">Herbert A. Strauss</a> (Hrsg.): <i>Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Band 1: Politik, Wirtschaft, Öffentliches Leben</i>. Saur, München 1980, S. 80.</li>

<li><a href="Klaus_G._Saur" title="Klaus G. Saur">Klaus G. Saur</a>: <i>Bornstein, Joseph.</i> In: Karin Peter, Gabriele Bartelt-Kircher, Anita Schröder (Hrsg.): <i>Zeitungen und andere Drucksachen. Die Bestände des Dortmunder Instituts für Zeitungsforschung als Quelle und Gegenstand der Forschung.</i> Klartext-Verlag, Essen 2014, ISBN 978-3-8375-1015-7, S. 446.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archives.cjh.org//repositories/5/resources/13339"><i>Joseph Bornstein Collection </i></a>, bei cjh</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Bis zur Scheidung 1944 Ehefrau des Malers <a href="Richard_Lindner" title="Richard Lindner">Richard Lindner</a>. Geboren als Elsbeth Schülein.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Gestorben Oktober 1952</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/124395694">124395694</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no98021482">no98021482</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/311115867/">311115867</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Joseph_Bornstein&oldid=257818217">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>